（左起）貿(mào)易與災(zāi)害專題討論會(huì)：聯(lián)合國(guó)減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)辦公室主任基爾·西馬迪（Kirsi Madi）、紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)埃爾·哈杰斯（Elhadj As Sy）先生、世界貿(mào)易組織總干事羅伯托·阿澤維多（RobertoAzevêdo）先生、世界貿(mào)易組織專家組主持人謝爾·普利雅達(dá)士（Shishir Priyadarshi）、澳大利亞大使弗朗西斯·里森（Frances Lisson）。

2018年4月26日，世界貿(mào)易組織呼吁就越來(lái)越多的災(zāi)害對(duì)世界貿(mào)易的影響和貿(mào)易在增強(qiáng)抗災(zāi)能力方面發(fā)揮的作用進(jìn)行更多的對(duì)話。

世界貿(mào)易組織還宣布將對(duì)貿(mào)易援助部分進(jìn)行測(cè)繪工作，以捕獲受災(zāi)成員的經(jīng)驗(yàn)，并在明年年初發(fā)表報(bào)告。

世界貿(mào)易組織總干事羅伯托·阿澤維多（RobertoAzevêdo）先生開啟“自然災(zāi)害與貿(mào)易討論會(huì)”，他表示決定研究這個(gè)問(wèn)題的直接催化劑是多米尼克和其他東加勒比國(guó)家在12月份舉行的世界貿(mào)易組織第十一次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上作出的宣言，該宣言闡述了去年大西洋颶風(fēng)季造成的災(zāi)難性損失。

東加勒比國(guó)家組織代表里卡多·詹姆斯（Ricardo James）在討論會(huì)上表示，5級(jí)颶風(fēng)“瑪麗亞”給多米尼克造成損失達(dá)10多億美元，相當(dāng)于小島嶼發(fā)展中國(guó)家國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的242%以上，島上的整體貧困率從28.8%上升到42.8%。

羅伯托·阿澤維多（RobertoAzevêdo）先生還引用了瓦努阿圖的例子，由于颶風(fēng)帕姆，他們從最不發(fā)達(dá)國(guó)家的地位畢業(yè)不得不推遲到2020年。

世界貿(mào)易組織已采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)一些災(zāi)害，包括2015年尼泊爾地震以及2010年巴基斯坦洪災(zāi)后給予的貿(mào)易優(yōu)惠。

阿澤維多（Azevêdo）先生說(shuō)：“聯(lián)合國(guó)減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)辦公室表示減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)是每個(gè)人的事情，我完全同意這種看法，我希望這個(gè)討論會(huì)能夠促進(jìn)對(duì)這些問(wèn)題的對(duì)話。”

他呼吁通過(guò)貿(mào)易政策和其他相互作用來(lái)審查災(zāi)害影響。讓我們尋找貿(mào)易界能夠應(yīng)對(duì)災(zāi)難、支持復(fù)蘇和提高復(fù)原力的方法。

紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)埃爾·哈杰斯（Elhadj As Sy）先生回顧了埃博拉病毒對(duì)生命損失以及受影響國(guó)家?guī)變?nèi)亞、利比里亞和塞拉利昂經(jīng)濟(jì)方面破壞性影響。

他表示邊界關(guān)閉、航班取消、市場(chǎng)關(guān)閉，人們不允許聚集甚至交易。這影響到人們的營(yíng)養(yǎng)狀況，特別是孕婦和嬰兒，潛在的問(wèn)題加劇，并增加死亡率和發(fā)病率。

埃爾·哈杰斯（Elhadj As Sy）先生說(shuō)：“在去年的颶風(fēng)摧毀后，很少有人決定回到加勒比海的巴布達(dá)島。貿(mào)易和銀行設(shè)施的缺乏是一個(gè)主要因素。”

災(zāi)難為貿(mào)易提供了更好的建設(shè)機(jī)會(huì)，這樣人們就不會(huì)像以前一樣處于脆弱的境地。

澳大利亞大使弗朗西斯·里森（Frances Lisson）表示，到2050年該國(guó)的災(zāi)害經(jīng)濟(jì)損失預(yù)計(jì)將翻一番，并且非常擔(dān)心災(zāi)害對(duì)太平洋鄰國(guó)的影響。

澳大利亞大使指出改進(jìn)的海關(guān)手續(xù)可以加快貨物的交付，并表示澳大利亞正在向世界貿(mào)易組織提供資助，以研究貿(mào)易在增強(qiáng)抗災(zāi)能力方面的作用，并指出在仙臺(tái)減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)框架下對(duì)這些問(wèn)題的重視。

聯(lián)合國(guó)減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)辦公室主任基爾·西馬迪（Kirsi Madi）女士說(shuō)：“貿(mào)易有可能成為2030年可持續(xù)發(fā)展議程和實(shí)現(xiàn)消除貧困的重要推動(dòng)力之一。為了做到這一點(diǎn)，它必須具有包容性，并通過(guò)采取積極行動(dòng)來(lái)解決不平等問(wèn)題，以支持處于氣候變化、極端天氣事件和地震風(fēng)險(xiǎn)之中的國(guó)家。”

她說(shuō)：“聽到世界貿(mào)易組織正在開展一項(xiàng)測(cè)繪工作，以加深對(duì)成員因?yàn)?zāi)害影響日益加劇而面臨的問(wèn)題的理解，這是令人鼓舞的。”

基爾·西馬迪（Kirsi Madi）女士說(shuō)：“當(dāng)你考慮近期地震和極端天氣事件對(duì)中低收入國(guó)家造成了多大損害時(shí)，這項(xiàng)工作非常重要。”

“制造業(yè)、旅游業(yè)和貿(mào)易中斷對(duì)這些國(guó)家尤其是小島嶼發(fā)展中國(guó)家的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值造成的損失起著重要的作用。”（作者丹尼斯·麥克萊恩Denis McClean）